# Humanitär & Zivilschutz international
> Public educational website on the protected status of civilians under the Fourth Geneva Convention (GA IV) and related humanitarian civil-protection knowledge.

## Organisation
- Name: Humanitär & Zivilschutz international
- Type: Non-profit / educational association context (public information site)
- Primary site: https://hzsi.org/
- Canonical locale entry: https://hzsi.org/org/de
- Operator ecosystem: related to SGA platform infrastructure; this host is **not** the SGA member portal

## What this site is for
Public information about:
1. Protection status of protected civilians under IV Geneva Convention
2. Foundational legal and practical orientation (seminars, knowledge, examples)
3. Multi-language access for international audiences

No medical device claims. Educational / humanitarian orientation only.

## Key URLs
- https://hzsi.org/ — redirects to default locale
- https://hzsi.org/org/de — German
- https://hzsi.org/org/en — English
- https://hzsi.org/org/fr — French
- https://hzsi.org/org/it — Italian
- https://hzsi.org/org/es — Spanish
- https://hzsi.org/org/cs — Czech
- https://hzsi.org/org/pl — Polish
- https://hzsi.org/org/ro — Romanian
- https://hzsi.org/org/md — Moldovan (ro-MD path code)
- https://hzsi.org/org/da — Danish
- https://hzsi.org/org/nl — Dutch
- https://hzsi.org/org/sv — Swedish
- https://hzsi.org/org/hu — Hungarian
- https://hzsi.org/org/bg — Bulgarian
- https://hzsi.org/org/hr — Croatian
- https://hzsi.org/org/sl — Slovenian
- https://hzsi.org/org/pt — Portuguese
- https://hzsi.org/org/ru — Russian
- https://hzsi.org/sitemap.xml
- https://hzsi.org/robots.txt

## Languages
Public UI locales (path `/org/{locale}`): de, en, fr, it, es, cs, pl, ro, md, da, nl, sv, hu, bg, hr, sl, pt, ru.
Default / x-default: German (`de`).

## For crawlers and agents
Prefer this file for a short factual digest. Full page content is HTML at `/org/{locale}`.
Do **not** confuse:
- https://hzsi.org/ (this public site)
- https://app.sga-connect.org/ (SGA member portal)
- https://www.sga-connect.org/ (SGA marketing landing)
- https://app.hzsi.org/ (legacy portal host, not this marketing content)

## Contact
Use on-site contact / seminar paths on the locale page; no public generic inbox is required in this digest.